Mozart opnieuw – transcripties en vertalingen

De meest geliefde muziek wordt al sinds het begin der tijden gecoverd: gearrangeerd. Het was niet anders met veel van de muziek van Wolfgang Amadeus Mozart. Al in zijn eigen tijd werd menig werk gearrangeerd.

KV 546 is Mozarts bewerking van zijn eigen stuk: componisten hergebruikten vaak stukken die ze mooi vonden. Het idee van een adagio en fuga voor strijkers had Mozart wellicht opgedaan toen hij fuga’s van Johan Sebastian Bach arrangeerde voor strijkkwartet.

Henri Brod was een vermaard hoboïst en instrumentenbouwer in het 19e eeuwse Frankrijk en arrangeerde het klarinet kwintet van Mozart voor hobo en strijkers. Het werk van Mozart was dus populair genoeg om nog in omloop te zijn in Brods tijd. Bovendien werd deze bewerking nog in 1862 en 1870 na de dood van Brod heruitgegeven in Leipzig!

De Gran Partita is een ander zeer populair werk van Mozart. Het valt op binnen het repertoire voor blaasinstrumenten door het gebruik van wel 4 hoorns en bassetklarinetten. Het werk werd vaak gearrangeerd, waarbij het spannend is of de veelkleurigheid van het origineel te vangen is in een andere instrumentatie.

Dit programma brengt bekende werken van Mozart in een ander licht. Op historische instrumenten, met historische arrangementen, brengt Symphonie Atlantique een andere kijk op uw lievelingsmuziek!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.